Todo comienza cuando Homer se va del trabajo y, recordando que debía iniciar su dieta, decide darse un último gusto en el bulevar de Comida Rápida de Springfield. Después de llenarse, decide lanzar los accesorios de su coche en un camión de basura, ubicado detrás del Krusty Burger, incluyendo una batería llena de agujeros y otro montón de basura. Cuando la batería y la basura golpean las tuberías del local, la explosión siguiente destruye el bulevar de Comida Rápida por completo. En una reunión de Ayuntamiento, los residentes de Springfield, enfurecidos, demandan que se reconstruya por completo el bulevar de Comida Rápida. Para financiar la construcción, se propone tomar unas medidas. Las elecciones presidenciales siguientes, para las cuales faltaba mucho tiempo, son trasladadas a la semana siguiente, haciendo que las elecciones primarias para presidente en Springfield sean las primeras de la nación. Todos los candidatos y los reporteros van a Springfield cuando escuchan las noticias. Lisa pronto descubre, sin embargo, que ninguno de los candidatos para la elección era poderoso. Los candidatos van en masa a tratar de convencer a la familia Simpson, quienes estaban indecisos. Todo esto causa que su casa se llene de gente, y que su jardín quede repleto de reporteros, helicópteros, y camiones de informativos. Cuando llega el día de la votación, Homer, enojado, y otros ciudadanos celebran un encuentro en la taberna de Moe. Homer le sugiere a la gente que voten por el candidato más ridículo, el cual es presentado por el jefe Wiggum. Esa misma noche, Kent Brockman anuncia un giro de eventos inesperado: Springfield había rechazado a todos los candidatos principales y habían votado por Ralph Wiggum, de 8 años de edad, quien gana la elección primaria, para gran sorpresa de Lisa Simpson. Ralph es inmediatamente presentado como el candidato líder, y Homer y Bart lo alientan, convirtiéndose en sus fans. Lisa, sin embargo, no se une a la gente, ya que solamente ella sabía cuán lento era Ralph. Un reporte televisivo muestra que Ralph no tiene idea sobre a qué partido está representando. El Partido Republicano de Springfield decide pelear para ser el partido de Ralph, sabiendo que así tenían la victoria asegurada en las elecciones. El Partido Demócrata de Springfield, por su parte, tratan de que Ralph los represente a ellos. Los líderes de ambos partidos entran en la casa de Ralph, dispuestos a pelear por el niño. Lisa enfrenta a Ralph hablándole en contra de los medios de comunicación, tratando de convencer al niño de no participar en las elecciones. Ralph le dice a Lisa que quiere detener la guerra y crear paz. Luego, prueba que es un candidato formidable, y los dos partidos, el Demócrata y el Republicano, apoyan a Ralph para que sea presidente. Todo termina cuando se televisa un anuncio de Ralph, patrocinado por los dos partidos de Estados Unidos.

Disponible Online: 

En una estricta escuela de arte, Lisa conoce a una niña inteligente llamada Juliet, a quien también le gusta Josh Groban. Las dos crean un mundo de fantasía que las aleja de la realidad. Crean "Equalia", un lugar en donde son reinas y todos gozan de los mismos derechos. Sin embargo, Lisa pronto comienza a distraerse en la escuela y se obsesiona con la tierra imaginaria. Luego de conocer a la familia de Juliet y de ver su desastroso comportamiento, Marge piensa que la amiga de Lisa debía ser problemática, por lo que le prohíbe a su hija que la volviese a ver. Lisa se enoja y huye con Juliet a un restaurante, en donde tratan de llevar a cabo sus planes de "gobernar" Equalia, olvidando ir a su encuentro de Representantes Modelos de las Naciones Unidas. Martin contacta a Marge y le cuenta que Lisa había desaparecido. Marge inmediatamente sale a buscarla, pero no logra encontrarla. Jimbo, Dolph y Kearney, quienes usan el restaurante como su guarida, la encuentran y atrapan a Lisa y a Juliet. Las niñas logran escapar distrayendo a Kearney con historias sobre Equalia. Dolph y Jimbo tratan de destruir los manuscritos de las niñas sobre la tierra imaginaria, pero Kearney los enfrenta (aunque esto sólo sucede en su mente, ya que en realidad Jimbo y Dolph lo están golpeando), permitiéndole escapar a Lisa y a Juliet. Más tarde, Lisa le dice a Juliet que quiere continuar viviendo en el mundo real y se olvida de Equalia. Juliet se siente desilusionada por la opinión de Lisa y decide abandonarla, diciendo que "el mundo real es para las personas que no pueden imaginarse algo mejor". Lisa trata de publicar su historia sobre Equalia, pero es rechazada por los potenciales editores. Homer luego trata de hacer su propia historia fantástica, basada en sus experiencias como padre, pero no lo logra.

Disponible Online

Todo comienza cuando Lisa escribe una carta al Comité Internacional de los Juegos Olímpicos, y ellos deciden hacer los próximos Juegos en Springfield. Para patrocinar los Juegos, se hace un concurso para elegir a la mascota del evento. Homer crea una mascota para las Olimpíadas llamada Resortín, el Resorte de Springfield, (Muellín en España) la cual gana el concurso y se convierte en la mascota. Todos en Springfield se preparan para los juegos, limpiando la ciudad y armando actos para entretener al Comité Olímpico. Cuando éste inspecciona la ciudad, todo va bien, hasta que Bart hace una rutina cómica racista, insultando a las naciones extranjeras. Sólo la encuentran graciosa el director Skinner, Homer y los demás niños. En respuesta, el Comité decide que las Olimpíadas no se realicen en Springfield, y el Superintendente Chalmers reta a Skinner por haber puesto a Bart en el escenario. Skinner, al principio, se defiende, pero luego decide castigar a todos los niños de la escuela con veinte horas de trabajo comunitario. Bart es obligado a trabajar en el Asilo de Springfield, en donde Lisa también trabaja, pero como voluntaria. Mientras tanto, Homer compra mil resortes, los cuales iba a vender como mascotas de las Olimpíadas. Pese a que éstas se realizarían en Shelbyville, Homer sale a vender los resortes, pero sólo consigue que lo golpeen y lo insulten. Al mismo tiempo, Lisa hace soñar a los ancianos en "la hora de la imaginación": todos debían cerrar los ojos e imaginar que hacían lo que Lisa describía. Ese día, estaba relatando un viaje en barco, pero Bart interrumpe el cuento y logra sacar a los ancianos del Asilo. Al ver un barco, les pregunta si no les gustaría subir y estar verdaderamente navegando, y los ancianos aceptan. Lisa queda impresionada al enterarse de lo que había hecho Bart, por lo que, con un bote, va al barco. Sin embargo, al ver que los ancianos lo estaban pasando bien, decide quedarse con ellos. En un momento, un enorme barco, propiedad del Sr. Burns, atraviesa el barco en el que estaban Bart, Lisa y los ancianos, rompiéndolo y dejándolo hundirse. Pronto, el barco se hunde, pero inesperadamente sale a la superficie de nuevo, una y otra vez. Lisa se pregunta qué estaba pasando, y se descubre que el barco flotaba porque Homer, desilusionado por no haber vendido ningún muelle, los estaba arrojando por el inodoro; los muelles acabaron desembocando en el mar y amontonándose en el fondo, rebotar el barco. Pronto, todos los ancianos son rescatados y, aunque Bart termina con su servicio comunitario, le promete a su Abuelo ir a visitarlo después de clases.

Disponible Online:

Después de hartarse de las recetas con melocotones de Marge, Lisa es perseguida por un mapache, huye del mapache y toca la puerta de un viejo mago después se convierte en la aprendíz del grán y legendario mago Raymondo. Cuando ella revela el truco de magia más famoso de su maestro, al hijo de un mago rival, y este lo intenta hacer, Raymondo tendrá que usar el último truco que le queda bajo la manga, para demostrar porqué él, es el mejor mago. 

Disponible Online:

Todo comienza cuando una fuerte ola de calor invade Springfield. Bart y Lisa, un día, descubren con alegría una piscina-móvil, un camión con piscina en su parte trasera, que se estaciona frente a su casa (donde aparece brevemente una niña similar a Marge). Luego de pasar todo el día en la piscina, los niños le exigen a Homer que les compre una propia. Una vez que reciben su piscina, todos los niños de Springfield comienzan a visitar a Bart y a Lisa todos los días. Bart, un día, sube a la casita del árbol, y una vez allí lo retan a que se lance de clavado en la piscina. Cuando lo está por hacer, Nelson le hace una broma, lo que hace que Bart se distraiga y caiga muy mal, sobre el suelo. Más tarde descubre que se había quebrado una pierna y deberá pasar el resto del verano encerrado con un yeso en su pierna. Al estar aislado, el niño se vuelve cada vez más paranoico e irritado. Lisa, para entretenerlo, le presta su telescopio, con el que Bart comienza a espiar a sus vecinos. Un día, Bart escucha un grito proveniente de la casa de al lado, y ve con su telescopio a Ned Flanders enterrando algo en su jardín trasero. Con el tiempo, Bart comienza a sospechar cada vez más que Ned había asesinado a su esposa Maude. Mientras tanto, Lisa goza de su nueva popularidad, ya que al ser la propietaria de la piscina, todos los niños la querían. Sin embargo, Martin Prince, deseando ser el más popular, manda construir en su casa una piscina más grande, y todos abandonan a Lisa para ir a la piscina de Martin. Bart, aprovechando que su hermana estaba sola, la convence de ir a la casa de Flanders y buscar evidencias del asesinato. Cuando Lisa está en la casa del vecino (ya que Flanders había salido) Bart ve el auto de Ned en la entrada, dándose cuenta de que había vuelto antes de tiempo. Desesperado, Bart va a la casa de Ned para rescatar a Lisa, quien se había escondido en el ático. Ned, mientras tanto, había tomado un hacha y estaba subiendo directamente al ático. Cuando Bart llega al ático, ve a Ned con el hacha y comienza a gritar, pero descubre que las intenciones de Flanders eran sólo las de guardar el hacha. Luego todos ven que Maude estaba sana y salva, y que había pasado la semana en un parque temático religioso. La víctima del "asesinato" de Ned había sido una planta de ficus, y el grito que había oído Bart, aunque parecía afeminado, lo había proferido el propio Ned Flanders.

Disponible Online:

Todo comienza cuando el actor Troy McClure es multado por manejar su auto y el jefe Wiggum lo multa ya que en su licencia decía que tenia que usar lentes. Cuando Troy va al Departamento de Vehículos con Motor para renovar su permiso, descubre que no tiene muy buena vista, por lo que le ofrece a Selma Bouvier una cena si lo dejaba pasar el examen. Ella acepta. Luego de cenar en el restaurant "Pimiento Grove", los fotógrafos se dan cuenta de que Troy estaba saliendo con una mujer, por lo que publican un artículo sobre él en el periódico. Al día siguiente, el agente de Troy lo llama y le dice que le conseguiría trabajo si seguía saliendo con una mujer. Troy continúa saliendo con Selma para reavivar su carrera y, tras un consejo de su representante, le propone matrimonio. Nuevamente, ella acepta. La noche antes del matrimonio, Troy, ebrio, le dice a Homer la verdad sobre su casamiento. Luego de la boda, Homer le cuenta, a su vez, a Marge que Troy se casaba con su hermana sólo para reavivar su carrera. Marge y Patty tratan de explicárselo a Selma, pero ella las acusa de ser envidiosas. Sin embargo, enfrenta a Troy, preguntándole si los rumores eran verdad. Él, tranquilo, le dice que sí, pero que más que un matrimonio, lo que ellos tienen es un negocio. Selma se adapta rápidamente a la nueva situación, haciendo el papel de esposa de adorno. El agente de Troy, por su parte, le dice que se estrenaría una nueva película de McBain y que había un papel para alguien como él, pero necesitaba tener un hijo, ya que los grandes papeles eran para los hombres de familia. Troy y Selma tratan de tener el hijo, pero finalmente ella se rinde y decide que no puede traer un hijo a una familia sin amor. Luego de rechazar la idea de Troy de adoptar un niño, lo abandona, diciéndole que siempre lo recordaría, pero no por sus películas.

Disponible Online

Todo comienza cuando a cada niño de la clase de Bart se le da una cámara de video para un proyecto escolar, en el cual debían crear una película. Ese día, Otto maneja el autobús escolar hacia el lugar en donde su novia, Becky, trabajaba. Sosteniendo un grabador con música en sus manos, Otto le propone matrimonio a Becky, y ella acepta. Por sugerencia de Bart, deciden hacer la boda en la casa de los Simpson. Marge acepta a regañadientes, pero el asunto de la boda no le preocupa demasiado, ya que aún quedaba casi todo de la boda de Apu. La recepción es un éxito, hasta que Otto llama a una banda tributo a Poison para que toquen una canción de heavy metal en lugar de la marcha nupcial. Becky admite ante Marge que odia el heavy metal. En la boda, Marge le sugiere a Becky que le de a Otto un ultimátum: debía elegir entre el heavy metal o ella. La boda, entonces, termina, ya que Otto se va del lugar en el autobús escolar, con la banda. Becky devuelve los regalos de boda. Becky se queda a vivir con los Simpson, ya que Marge le había arruinado la boda y la había dejado sin otro lugar en donde vivir. Al principio, a Marge le agrada tener a Becky en su casa, pero pronto comienza a ver que a su familia le gusta más Becky que ella, ya que cocinaba mejor y ayudaba a los niños con sus cosas. Con el tiempo, Marge se vuelve paranoica y piensa que Becky está tratando de matarla para robarle a su familia. Un día, descubre que su auto no tenía frenos, y queda a punto de chocar. Cuando va a denunciar a Becky a la policía, el jefe Wiggum no le hace caso. Un día, Becky y el resto de la familia se encuentran, sin Marge, en una heladería, y Becky anuncia que había encontrado un departamento para mudarse. Después, compra un enorme plato de helado, sobre el cual Homer se desmaya. Becky le da respiración de boca a boca para reanimarlo, pero, en ese momento, Marge entra a la heladería y piensa que Becky estaba besando a su esposo. Totalmente fuera de sí, Marge rompe un cono como si fuera una botella de vidrio y se dispone a atacar a Becky; sin embargo, la policía la atrapa, la arresta y unos jueces la declaran loca. Marge, diciendo que no estaba loca, escapa de la sala de juicio y se convierte en una famosa fugitiva, sobre la cual hacían bromas en televisión. Cuando va a la biblioteca para ver quien era realmente "la tal Becky", descubre que era una buena chica, y se da cuenta de que verdaderamente se había vuelto loca. Finalmente, Marge vuelve a su casa, sólo para encontrar a Homer vestido sólo con calzoncillos y atado a una mesa, a Lisa atada de manos y pies a la pared, a Maggie en una jaula y a Becky sosteniendo un cuchillo con ambas manos. Cuando está a punto de "matar" a Homer, Marge le quita el cuchillo y comienza a estrangularla. En ese momento, Bart le dice a su madre que todo era una escena de su obra escolar, pero Becky, luego, admite que tenía planeado matar a Marge para robar a su familia; sin embargo, no tenía pala para enterrarla, por lo que había desistido en sus tentativas de homicidio. Homer, por su parte, le dice a Marge que, mientras estaba arreglando su auto, había derramado su líquido de frenos. Los médicos del hospital psiquiátrico aparecen en ese momento y lanzan un dardo hacia el cuello de Marge, pero éste no le hace efecto. Homer, finalmente, le dispara otro dardo, el cual la hace dormir, ya que le acababa de ordenar que limpiase y barriese la casa.

Disponible Online:

Todo comienza cuando Bart ordena una cámara de fotos en miniatura por correo, la cual llega seis meses más tarde. Con su pequeña cámara, Bart saca fotos por todas partes, incluyendo una de Marge depilándose y varias del perro. Un día Homer es invitado a una despedida de soltero de un compañero de trabajo. Marge, quedándose sola con los niños, decide llevarlos a cenar a un restaurante llamado "Rusty Barnacle", donde se estaba llevando a cabo la despedida de solteros, sin que ella lo supiera. En la fiesta, una bailarina exótica llamada Princesa Kachemira realiza un show, y, justo cuando está bailando con Homer, Bart le toma una foto con su pequeña cámara. La foto comienza a circular por todo Springfield, hasta que Marge, en la clase de aeróbica, la ve. Cuando Homer vuelve a su casa luego del trabajo, Marge lo recibe con la foto extendida hacia su cara. Bart, avergonzado, confiesa que fue él quién sacó la foto. Su madre lo manda a su cuarto y echa a Homer de la casa. Homer pasa la noche en el departamento de Barney. A la mañana siguiente, cuando vuelve a su casa tratando de disculparse, Marge le dice que aunque le molestaba lo que Homer había hecho, más le enfadaba el ejemplo que le estaba dando a Bart al tratar a las mujeres como objetos. Le pide a su marido que busque a la bailarina, y que le muestre a Bart que ella era una mujer con sentimientos y no simplemente un objeto. Bart y Homer recorren todos los centros nocturnos de la ciudad, hasta que llegan al Sapphire Lounge. Allí encuentran a la Princesa Kachemira, quien comienza a explicarle a Bart cuales son sus gustos, para que el niño vea que ella era una persona normal con sentimientos, pero Homer accidentalmente se sube a la jaula en donde estaba la Princesa y termina en el escenario. Al reconocer a Homer, "el sujeto de la foto", el animador del show le arma un espectáculo con las bailarinas danzando a su alrededor. Homer baila feliz, pero al ver la cara de entretenimiento de Bart se da cuenta de lo que está haciendo y detiene el show. Homer comienza a dar un discurso sobre lo que son las mujeres en realidad, "nuestras hermanas, sobrinas, tías, abuelas... madres" y logra conmover a todo el público. Los hombres que estaban viendo el show se van con sus respectivas esposas y sólo queda Marge, quien corre a abrazar a Homer con los ojos llenos de lágrimas, y lo perdona.

Disponible Online

Todo comienza cuando la familia Simpson, queriendo almorzar gratis, entra en una casa en donde se estaba sirviendo un servicio de catering. Al entrar, descubren que se trataba de un funeral, y simulan ser familiares del muerto. Homer, luego, se ve obligado a cargar el ataúd, tras lo cual cae de espaldas dentro de una tumba, y queda lesionado por su caída. En el hospital, desarrolla la habilidad de cantar con una maravillosa voz cuando está tumbado. El Sr. Burns oye a Homer durante una de sus sesiones de canto en el hospital e inmediatamente le contrata como protagonista de la obra que produce, "La Bohème". Homer impresiona a la audiencia en la Casa de la Ópera de Springfield. Luego de ello Homer se convierte en una estrella de Ópera. Cuando Homer se ve desbordado por los fans, es salvado por una chica llamada Julia que se preocupa por él. Julia le propone a Homer y Marge ser la directora del Club de Fans de Homer, a con lo que Marge queda encantada. Homer, sin embargo, descubre que Julia está tratando de conquistarlo, y, después de varios intentos, Homer le dice que no lo logrará, a lo que ella se va. Varios días después, Homer es víctima de varios intentos de homicidio, incluido uno en una función de ópera. Marge y los niños descubren que Julia es la culpable, y la detienen justo a tiempo, cuando estaba por dispararle a Homer un dardo envenenado. Finalmente, Homer decide abandonar la ópera, ya que la consideraba muy peligrosa.

Disponible Online

Todo comienza cuando Homer, después de tener problemas con Marge, abandona su casa. Cuando ve una escuela que daba cursos nocturnos, entra en ella, y se inscribe en un curso dictado por el Dr. Hibbert, que servía para verse más atractivo para su esposa. Sin embargo, termina ingresando a un aula en donde se explicaba cómo triunfar en el trabajo. Esto inspira a Homer, quien se pone a investigar los problemas de la Planta Nuclear, y descubre que el Sr. Burns negaba todos sus problemas, relegándolos a otra gente. Un día, Homer va a la oficina de Burns y descubre que la Planta, para evitar problemas legales de cualquier tipo, no estaba a nombre del Sr. Burns, sino de un canario. Homer, con la ayuda de Bart, diseña un plan para deshacerse del canario, enviándolo a las Islas Canarias. Una vez que el pájaro se hubiese ido, Homer le dice a Burns que habían llegado unos inspectores para chequear el estado de la Planta. Entrando en pánico por no encontrar al canario, para quedar libre de complicaciones, Burns nombra a Homer como el nuevo dueño de la Planta. Paso seguido, Homer le revela que lo de la inspección era una mentira, y que ahora él era el dueño de todo. Su primer acción como propietario es despedir al Sr. Burns. Sin embargo, al estar a cargo de la Planta, Homer comienza a tener otro tipo de problemas. Tiene menos tiempo para pasar con su familia, lo que los hace desilusionarse. Además, es obligado a despedir a algunos obreros, haciendo que lo odien; y en sus vacaciones debe seguir trabajando. Una noche, el Sr. Burns visita a Homer y le explica que cuando él tenía la Planta, había dejado de lado a todos sus afectos. La revelación de Burns le hace pensar a Homer cuánto extrañaba a su familia, por lo que decide renunciar y devolverle su antiguo puesto a Burns. Sin embargo, el anciano ya tenía planeado quitarle su puesto a Homer, drogándolo y metiéndolo en una tumba, aunque Homer logra escapar muy fácilmente. Finalmente, Homer disfruta de una parrillada al aire libre con su familia, descubriendo que hay cosas que valen más que el dinero.

Disponible Online:

Todo comienza cuando la familia Simpson visita una Feria del Renacimiento. En la feria, Homer come ocho tipos de carne diferentes, y Lisa, avergonzada, se va a un bosque cercano tras un conejo de la carpa de bestias medievales del jefe Wiggum, en donde encuentra una tienda en donde había una adivina. Aunque al principio Lisa es escéptica, la adivina le dice a la niña los nombres de todos sus familiares, para que viera que realmente tenía poderes. Luego, procede a contarle la historia de su verdadero amor. La historia es llevada a cabo en el año 2010 (quince años después de la emisión del episodio), en donde Lisa, de 23 años, va a la universidad. Allí conoce a un estudiante británico, llamado John Parkfield. Al principio, los dos se odian, pero luego se enamoran el uno del otro. Ambos descubren que tienen muchas cosas en común, y John, un día, invita a Lisa a su mansión en Inglaterra para conocer a sus padres. Allí, le propone matrimonio, y Lisa acepta inmediatamente. Al día siguiente, Lisa llama a su casa para contarle las noticias a Marge, y ella le promete que evitará que Homer arruine la boda. En la visión futurista, Marge es aún un ama de casa, Bart trabaja en una empresa de demolición de edificios y planea ir a la escuela de leyes, Maggie es una adolescente (a quien no se le oye hablar porque siempre la interrumpen) y Homer aún trabaja en su puesto del sector 7-G en la Planta Nuclear, con Milhouse como su supervisor. Lisa y John viajan a Springfield, donde ella se preocupa, ya que piensa que su familia la avergonzará frente a su prometido. Cuando llegan a la casa de los Simpson, todo empieza mal, ya que Homer le muestra a John una bandera de Gran Bretaña que se había incendiado accidentalmente. A la hora de la cena, Lisa planea ir a comprar su vestido de novia, y Homer, mientras tanto, lleva a John a la taberna de Moe. En la taberna, Homer le da al prometido unos gemelos en forma de cerditos, que eran tradición de la familia Simpson, y John, a regañadientes, acepta ponérselos para la boda. Más tarde, en la noche, Lisa le pide disculpas a John por el comportamiento de su familia, pero John dice que no le molesta, aunque se queda pensando. El día de la boda, 1 de agosto de 2010, Homer va a hablar con Lisa y ella descubre que John no había usado los gemelos. Pensando que los había olvidado, va a verlo y le pide que los use. Él acepta, pero le dice que después de la boda ambos irían a Inglaterra, y que ya no verían más a su familia. A Lisa le molesta profundamente lo que el dice sobre Homer, Marge, Bart y Maggie, y, aunque acepta que no siempre se llevaba bien con ellos, los amaba mucho. Luego de eso, abandona el lugar y cancela la boda. De vuelta en el presente, la adivina le dice a Lisa que John regresaría a Inglaterra y ella no lo volvería a ver jamás. Luego, le dice que nada podría hacer Lisa para prevenir los eventos, pero que se "mostrara sorprendida". Lisa, enojada, le reprocha a la adivina, ya que supuestamente le iba a contar la historia de su verdadero amor. Entonces, la pitonisa le dice que le gustaba predecir relaciones que terminaban mal. Luego de esto, la niña abandona la tienda y encuentra a su padre, quien le cuenta como había sido su día.

Disponible Online